发言题目：清洁能源与环境保护
发言人职务：中国华电集团动力技术研究中心主任、国电机械设计研究院院长，分散发电与电能利用专委会副主任委员
学  历：工学博士
职  称：教授级高级工程师
简单工作经历：
2000年任国电机械设计研究院院长、2006年任中国华电集团公司动力技术研究中心主任。
社会兼职有美国采暖通风空调工程师学会会员；并先后被国家电力公司电力需求侧管理指导中心聘为“电力蓄能应用技术专家组成员”、中国电机工程学会聘为“电能和分散发电分专委会副主任”、同济大学聘为同济大学蓄能空调技术研究所副所长。著作有《冰储冷空调系统原理、工程设计及应用》等三本，发表学术论文三十余篇，并参与编写出版了国家标准《中央空调经济运行》、《蓄冷空调系统测试及评价》和中华人民共和国行业标准《蓄冷冷却装置》。先后负责完成了上海科技馆、广州大学城等几十项电蓄能空调工程。累计完成产值十几亿元，转移高峰用电30万kW以上。
获得的荣誉：
电力工业部科技进步二等奖二项，浙江省科技进步二等奖一项，电力工业科技进步二等奖二项、三等奖二项，国家电力公司首届青年科技创新奖，上海市科技进步三等奖一项，是全国冷冻空调行业优秀青年科技工作者，中央企业劳动模范，国务院特殊津贴专家。

Ye Shuiquan
Title：Clean Energy and Environment Protection
Speaker：Ye Shuiquan
Position：
Director of Power Technology Research Center of China Huadian Group Corporation
Head of Mechanical Engineering and Research Institute of Guodian
Deputy Director Member of Dispersed Generation and Electricity Utility Committee
Education：Polytechnic  Doctor
Title： Senior Engineer with equality as Professor
Work Experience：
Ye Shuiquan worked as Director of Power Technology Research Center of China Huadian Group Corporation in 2000 and as Head of Mechanical Engineering and Research Institute of Guodian in
2006.
He also took up some partial social work. He is now a member of America Heating and Ventilation Air Conditioning Engineer Society. He was invited as member of Electricity Storage Technology Expert Group by the State Grid Corporation Electricity Demand Management and Guide Center, as Deputy Director of Electricity and Dispersed Generation Committee, Deputy Vice Director of Tongji University Energy Storage Air-conditioning Technology Institute by Tongji University. He wrote three books including Ice Cooling Storage Air-conditioning System Mechanism, Engineering and Utility, published more than 30 academic papers, and co-compiled the National Standard Economic Operation of Central Air-conditioner ,Test and Evaluation of Cooling Storage Air-conditioning System and CPC industrial standard Cooling equipment of Cooling Storage.Ye Shuiquan has successively completed tens of electricity storage air-conditioning projectsincluding Shanghai Science Museum, Guangzhou University ets, with productivity totally ofhundreds of million yuan, achieving a transfer of over 300 thousand kW.
Honor：
Two awarding of Advanced Technology Award by Electrical Industry Department (Second Grade)，Advanced Technology Award by Zhejiang Province(Second Grade), Two awarding of Advanced Technology Award by Electrical Industry Department (Second Grade) and two for third grade，Youth Science and Technology Promotion Award by State Power Corporation, Shanghai Municipal Advanced Technology Award Third Grade. He also enjoy the honorary title as Excellent Youth Technical Worker in cooling air-conditioning, central enterprise model worker, Expert with special government allowance by State Council.